Plugins - Yoast Duplicate Post - Stable (latest release) - en to fa translation catalogue (57 entries)

en: Settings sections
fa: بخش‌های تنظیمات

en: Original item
fa: گزینه اصلی

en: Show original item:
fa: نمایش گزینه اصلی:

en: After the title in the Post list
fa: بعد از عنوان در لیست نوشته

en: Serving the WordPress community since November 2007.
fa: از نوامبر 2007 تا کنون در خدمت جامعه وردپرس بوده ایم

en: Current user is not allowed to copy posts.
fa: این کاربر مجاز به کپی نوشته‌ها نیست.

en: you probably want this unchecked, unless you have very special requirements
fa: این گزینه پیشنهاد نمیشود،مگراینکه خواسته های خیلی خاص داشته باشید

en: Documentation
fa: مستندات

en: Show update notice
fa: نشان دادن هشدار بروزرسانی

en: You can use * to match zero or more alphanumeric characters or underscores: e.g. field*
fa: میتوانید از * برای وصل کردن صفر حرف الفبا یا بیشتر یا خط کشیدن استفاده کنید:برای مثال field*

en: Featured Image
fa: تصویر شاخص

en: Template
fa: الگو

[ctx: post format]
en: Format
fa: فرمت

en: Author
fa: نویسنده

en: Menu order
fa: چیدمان فهرست

en: Bulk Actions
fa: کارهای دسته‌جمعی

note: translators: %s: number
en: %s item copied. | %s items copied.
fa[0]: %s آیتم کپی شد.

en: Show/hide private taxonomies
fa: نشان دارن/پنهان کردن طبقه بندی ها

en: except pingbacks and trackbacks
fa: به جز اعلانات

en: Display
fa: نمایش

en: Permissions
fa: دسترسی ها

en: What to copy
fa: چه چیزهایی کپی شود؟

en: Slug
fa: نامک

en: Add this number to the original menu order (blank or zero to retain the value)
fa: این عدد را در دسته اصلی وارد کنید.(خالی یا از صفر به بالا)

en: Increase menu order by
fa: دسته منو را زیاد کن با

en: Content
fa: محتوا

en: Post/page elements to copy
fa: محتواهای نوشته/برگه برای کپی

en: Excerpt
fa: برگزیدن

en: Title
fa: عنوان

en: Status
fa: وضعیت

en: Date
fa: تاریخ

en: Dismiss this notice.
fa: این اخطار را نادیده بگیر.

en: Copy features for this post type are not enabled in options page
fa: "کپی کردن امکانات" برای این نوع نوشته در صفحه گزینه ها فعال نشده است.

en: Enable for these post types
fa: برای این نوع نوشته ها فعال کن

en: Children
fa: فرزندان

en: Attachments
fa: پیوست‌ها

en: Password
fa: رمز عبور

en: Comments
fa: دیدگاه‌ها

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Admin bar
fa: نوار مدیر سایت

en: Edit screen
fa: ویرایش صفحه

en: Prefix to be added before the title, e.g. "Copy of" (blank for no prefix)
fa: پیشوند برای اضافه کردن به اول عنوان،برای مثال "کپی از" (خالی:بدون پیشوند)

en: Title prefix
fa: پیشوند عنوان

en: Do not copy these taxonomies
fa: این طبقه بندی ها را کپی نکن

en: Do not copy these fields
fa: این فیلد ها را کپی نکن

en: Duplicate Post
fa: تکثیر کننده پست

en: Copy creation failed, could not find original:
fa: فیلد را کپی کن،نسخه اصلی یافت نشد:

en: No post to duplicate has been supplied!
fa: هیچ پستی برای تکثیر کردن عرضه نشده است!

en: Title suffix
fa: پسوند عنوان

en: Clone
fa: تکرار

en: Copy to a new draft
fa: در یک پیش‌نویس تازه کپی کن

en: New Draft
fa: پیش‌نویس تازه

note: Description of the plugin
en: Clone posts and pages.
fa: تکرار نوشته‌ها و برگه‌ها.

en: Post list
fa: فهرست نوشته‌ها

en: Show links in
fa: نمایش پیوند‌ها در

en: Roles allowed to copy
fa: نقش‌های مجاز برای کپی

en: Suffix to be added after the title, e.g. "(dup)" (blank for no suffix)
fa: پسوند برای افزودن به انتهای عنوان، برای مثال «تکراری» (خالی برای بدون پسوند)
